Following the winter break, Ronaldo's form faltered, concurrently with a decline in performance by his team. وبعد استراحة الشتاء، انخفض مستوى رونالدو، بالتزامن مع انخفاض أداء فريقه.
In the Kingdom there exists concurrently excess capacity and wide-scale overcrowding of the schools. ويوجد في المملكة طاقة فائضة وفي الوقت نفسه اكتظاظ على نطاق واسع في المدارس.
It is used concurrently with two other calendars, the Gregorian calendar and the Islamic calendar. يتم استخدامه بالتزامن مع اثنين من التقويمات الأخرى وهما التقويم الغريغوري والتقويم الإسلامي.
By using two radio frequencies, two stations may continuously and concurrently send and receive signals – this is called " duplex" operation. وهذا ما يسمى بعملية "الإرسال المزدوج".
He devoted himself to their study as a scientific passion, initially concurrently with his engineering career. كرس حياته لدراستها كشغف علمي، في البداية كان يعمل مع وظيفته الهندسية.
In 2008 she was appointed concurrently Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan to the Republic of Cuba. في عام 2008، عينت سفيرة فوق العادة ومفوضة لتركمنستان لدى جمهورية كوبا.
Or option number two, he could plead down to six lesser charges, to be served concurrently in a minimum-security facility. أو الخيار رقم أثنين يمكنه إلتماس إتهاماته أثناءاحتجازه.. -في سجن مخفف الحراسة
Concurrently thriving alongside mentalism since the inception of psychology was the functional perspective of behaviorism. في نفس الوقت ازدهر المنظور الوظيفي للسلوكيات جنبا إلى جنب مع العقلانية منذ بداية علم النفس.
Meher Baba Foundation Australia functioned concurrently with the new company after discussions with Eruch Jessawala in India. عملت مؤسسة ماهر بابا أستراليا بالتزامن مع الشركة الجديدة بعد مناقشات مع جاسيوالا في الهند.
Stoltzfus was concurrently the ambassador to Kuwait, Qatar, Oman, and the United Arab Emirates, while resident in Kuwait. كان ستولتزفوس بالتزامن السفير إلى الكويت وقطر وعمان والإمارات عندما كان مقيما في الكويت.