condemning

• Go on record defending S.H.I.E.L.D., condemning HYDRA?
  أقوم بالظهور على العلن مدافعا عن (شيلد)، ومدينا لـ (هايدرا)؟
• Perhaps we should thank this woman... instead of condemning her.
  لربما يجب أن نشكر هذه المرأه... بدل من أدانتها
• By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared.
  بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف
• You're condemning him to a life of failure and mediocrity.
  أنت تجبرة على حياة الفشل والتوسّط.
• You know, it's like you're... condemning yourself to a life of loneliness.
  ...أتعلم؟ كأنك تحكم على نفسك بحياةٍ من الوحدة
• I am guilty... of condemning the judicial process that put me here.
  انا مذنب... بإدانة العملية القضائية التي وضعتني هنا.
• I am condemning you to be you, for the rest of your days
  لقد حكمت عليك أن تظل بحالك -لأخر أيامك
• I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.
  أنا أعتبرها بَركة. كَي نبتعد قليلاً عن إدانة الحاضرين.
• I'm not condemning you for treating me like the bad
  لن أدينكم على معاملتي كطالحة.
• Right. But I think I perceived certain condemning tone
  نعم، لكن كأنك تودّين قولُ ذلك