conflict of interest

• There's a conflict of interest when you...
  هناك تضارب في الاهتمامات عندما تعطيني نصيحه غراميه
• Do you think that the economics discipline has, uh... a conflict of interest problem?
  ليشهد لصالحهما هل تعتقد أن أخلاق الاقتصاديين
• Forgive me. I think you might have a little conflict of interest here.
  أعتقد بأنه ربما يكون لديك تضارب في المصالح.
• President Chavez has a conflict of interest here.
  لدى الرئيس تشافيز تضارب في المصالح هنا
• They signed a conflict of interest waiver.
  لقد وقعوا على تعارض مع تنازل عن الفائدة.
• I'm feeling there's a conflict of interest here.
  أشعر أن هناك تضارب في المصالح هنا.
• Do you have a little conflict of interest going on here?
  هل لديك قدر صغير من الاهتمام حول ما يجري هنا؟
• You know, conflict of interest and all that.
  كما تعلمين, بسبب تعارض المصالح وكل هذا
• And this doesn't present itself as a conflict of interest to you?
  وهذا لا يمثل نفسه كتضارب في المصالح بالنسبة لك ؟
• Well, it's a conflict of interest because her prospective parents work here.
  حسنا, هناك تضارب في المصالح لأن والديها المتوقعين يعملان هنا.