The constitutional court passes on the constitutionality of laws, and there is no right of appeal on these decisions. تمر المحكمة الدستورية على دستورية القوانين وليس هناك حق للطعن في هذه قراراتها.
Sometimes, the Supreme Courts take contradictory decisions or they judge differently the constitutionality of a legal provision. في بعض الأحيان، والمحاكم العليا اتخاذ قرارات متناقضة أو يحكمون بطريقة مختلفة في دستورية نص قانوني.
By this amendment the Council of State Chambers were deprived of their competence to separately judge the constitutionality of a legal provision. يحرم هذا التعديل لدوائر مجلس الدولة من اختصاصها الحكم على دستورية نص قانوني.
There is no constitutional court in Finland – the constitutionality of a law can be contested only as applied to an individual court case. يمكن الطعن في دستورية قانون ما كما تسير الأمور في القضايا الفردية.
The lawsuit sought to prevent any government official from issuing a marriage license until the question of constitutionality was decided. سعت الدعوى لمنع أي مسؤول حكومي من إصدار رخصة زواج حتى يتم البت في المسألة الدستورية لذلك.
Judge Sand ruled that the issue was moot and that he could not rule on its constitutionality at the time. قضى القاضي ساند بأن المسألة كانت موضع نظر وأنه لا يستطيع الحكم على دستوريته في ذلك الوقت.
After the constitutional amendment of 2001, Supreme Courts decide on the constitutionality of a legal provision only in Plenary Session. بعد التعديل الدستوري لعام 2001، يمكن أن تقرر المحكمة العليا في دستورية نص قانوني إلا في جلسة عامة.
In the United States, the constitutionality of mandatory student activity fees has been adjudicated several times by the Supreme Court. لقد تم الفصل في الولايات المتحدة في دستورية رسوم الأنشطة الطلابية الإلزامية عدة مرات بواسطة المحكمة العليا للولايات المتحدة.
Since there is no such court in Greece, all courts are deemed competent to decide upon the constitutionality of a legal provision. إذ لا يوجد اي محكمة من هذا القبيل في اليونان، وتعتبر جميع المحاكم المختصة للبت في دستورية نص قانوني.