Consumerism is the concept that the marketplace itself is responsible for ensuring social justice through fair economic practices. إن مصطلح "النزعة الاستهلاكية" مفهوم يكشف أن السوق نفسه هو الجهة المسؤولة عن ضمان العدالة والنزاهة الاقتصادية في المجتمع.
Consumerism is made up of the behaviors, institutions, and ideologies created from the interaction between humans and materials and services of which they consume. تتشكل النزعة الاستهلاكية من السلوكيات والمؤسسات والأيديولوجيات الناشئة عن التفاعل بين البشر والمواد والخدمات التي يستهلكونها.
While the above definitions were becoming established, other people began using the term consumerism to mean "high levels of consumption". وبينما كان يُجرى وضع التعريفات الواردة أعلاه، بدأ أشخاص آخرون في استخدام مصطلح "النزعة الاستهلاكية" للإشارة إلى "مستويات عالية من الاستهلاك".
Consumerism is a social and economic order that encourages the acquisition of goods and services in ever-increasing amounts. يشير مصطلح النزعة الاستهلاكية إلى نظام اجتماعي واقتصادي يحفز عملية شراء البضائع والاستفادة من الخدمات بكميات أكبر عن الحاجة من أي وقت سابق.
If we're at your house, you can celebrate the holidays the way you like... with consumerism and conspicuous consumption. لو كنا بمنزلك؟ يمكنك الأحتفال بالأعياد كما تحب... مع النزعة الاستهلاكية و النزعة الاستهلاكية الواضحة النزعة الاستهلاكية تعني شراء البضائع بكميات أكبر من الحاجة
Makes me feel slightly better about being a sell-out devoting my life to consumerism that suppose to contribute to something actually artistic to society. هذا يجعلنى أشعر بالارتياح قليلا لانى لست متواطىء كرس حياته لآستغلال المستهلكين بدلا من المساهمة فى شىء شىء واقعى يفيد المجتمع
Paris became world-famous for making consumerism a social priority and economic force, especially through its grand department stores and upscale arcades filled with luxury shops. أصبحت باريس مشهورة عالميا بجعل الاستهلاك أولوية اجتماعية وقوة اقتصادية، وخاصة من خلال المخازن الكبرى والأروقة الراقية المملوءة بالمتاجر الفاخرة.
And the Americanised Halloween is sweeping all before it—a vivid reminder of just how powerfully American culture and American consumerism can be transported across the Atlantic. وعيد الهالووين المُتأمرِك هذا يكتسح كل ما في طريقه ليذكرنا فقط بكيفية أن تنتقل قوة الثقافة الأمريكية والنزعة الاستهلاكية لديها عبر المحيط الأطلنطي.»
Many of these divers believe that the mass consumerism produces too much waste, leading to a misuse of natural resources and lack of social understanding. يؤمن العديد من هؤلاء الغواصين ان ذلك الإستهلاك الجماعي ينتج الكثير من النفايات. مما يؤدي الي إساءه إستخدام الموارد الطبيعية و الحد من التفاهم الإجتماعي .
And the governments who are driven by these economists who don't really appreciate what we're talking about are trying to stimulate consumerism to restore past prosperity in the hope that they can restore the past. و لذلك أرى أن الأمر مخيف للغاية. و الحكومات المسيرة من قِبَل هؤلاء الاقتصاديين الذين لا يُقدرون ما نتكلم عنه