Now, Mr. Corman is contending that the shoulder surgery he received ruined his tennis serve. مستر كورمان يقول ان العمليه التي اجراها في كتفه اثرت في لعبه للتنس
During the war, I always managed to arrive on time... even contending with doodlebugs. خلال الحرب كنت دوماً أصل في الوقت المناسب. حتى أنني أناضل مع القنابل النازية.
They can also be called upon to mediate between contending parties at moments of political crisis. ويمكن أيضَا أن يطلب منهم التوسط بين الأطراف المتنازعة خلال الأزمات السياسيَّة.
Contending For the Faith. الإيمان بعوالم الآخرة ومواقفها.
And it is to say that we are contending against a mind that is able of inventions that are intricate and ingenious. أننا نواجه عقلا ذو قدرة كبيرة على الأختراعات المُعقّدة و الذكية
A struggle between men of reason and men of blood, of base instinct, contending for the soul of mankind. صراع بين رجل العقل و رجال الدم ، من قاعدة الفطرة ينتزعون الروح البشرية
Two major contending powers emerged, Western Chu and Han, which engaged in a struggle for supremacy over China. ظهرت قوتان كبيرتان متنافستان، ألا وهما تشو الغربية وهان اللتان خاضتا في نزاع عسكري للسيطرة على التراب الصيني.
The causes of the war were mainly economic, since Leopold and the Arabs were contending to gain control of the wealth of the Congo. سبب القتال الرئيسي كان اقتصاديًا حيث تنافس ليوبولد والعرب للسيطرة على ثروات الكونغو.
There were also objections on an ethical basis, contending that the benefit to humans did not justify the harm to animals. وقد كانت هناك اعتراضات على أسس أخلاقية أيضا، حيث زُعم أن استفادة الإنسان لا تبرر إيذاء الحيوانات.
This points towards the existence of active life or geological activity; two contending phenomena whose presence so far have remained undetected. هذا يُشيرُ نحو وجودِ الحياةِ النشيطةِ أَو النشاطِ الجيولوجيِ؛ وتم تَأكيد الظاهرتين اللتين بَقى حضورَهما غيرَ مُكتَشَفَ حتى الآن.