Improvement of processes is a continuous operation that very much contrasts a program from a project. تحسين العمليات هو عملية مستمرة تتناقض كثيرا مع برنامج من أحد المشاريع.
This contrasts with traditional laryngeal speech which involves oscillation of the vocal folds. وهذا يتناقض مع خطاب الحنجرة التقليدي والذي ينطوي على وجود تذبذب في الحبال الصوتية .
In this episode, I'm going to explore the huge contrasts in the times of two very different Ottoman sultans... في هذه الحلقة، سأستكشف التناقضات الكبيرة ..في عصر سلطانين عثمانيين مختلفين تمامًا
This process contrasts with intragroup competition where individuals work against each other for selfish reasons. تتناقض هذه العملية مع المنافسة داخل المجموعة حيث يعمل الأفراد ضد بعضهم البعض لأسبابٍ أنانية.
This contrasts with traditional agriculture, in which the inputs per unit land are lower. يتناقض هذا مع أنواعٍ كثيرة من الزراعة التقليدية والتي تكون فيها المدخلات أقل لكل وحدة أرض.
Eclecticism allows inferences to be drawn regarding the original text, based on the evidence of contrasts between witnesses. تسمح التركيبية بالوصول لاستدلالات حول النص الأصلي بالاعتماد على الاختلافات بين الشواهد.
Display copy also includes headlines and contrasts with "body copy", such as newspaper articles and magazines. يشمل نسخ العرض كذلك العناوين الرئيسية والتباينات مع "نسخة النص" مثل مقالات الصحف والمجلات.
This contrasts with the general Master of Business Administration or the Master of Public Administration degrees. وهذا يتناقض مع ماجستير في إدارة الأعمال عام أو درجة الماجستير في الإدارة العامة.
The vivid contrasts of darkness and light enhance the almost unnatural beauty and Gothic elegance of the model. التباينات الحيّة للظلام والضوء يعزز الجمال غير الطبيعي والأناقة القوطية للمرأة المرسومة.
The 'system' cultivates what Stanislavski calls the "art of experiencing" (to which he contrasts the "art of representation"). و "النظام" يزرع ما يسميه ستانيسلافسكي "فن التجربة" (الذي يتناقض مع "فن التمثيل").