Are you concerned that she's trying to build a campaign on convicting you? هل أنت قلق بشإن محاولتها لبناء حملة لكي ندينك ؟
Now, we are faced with the difficult prospect... of convicting one of our own. الأن, نحن نواجه مع فرصة صعبة من الادانة لواحد مننا
The task force is aware... that your expert opinion was critical in convicting Forster. قوة المهمة تعلم أن رأيك الخبير كان حساساً لإدانة فورستر
It is not sworn testimony it's convicting people by rumor and hearsay and innuendo. ليست شهادة تحت القسم بل هي إدانة للناس بناءاً على الإشاعة والتعريض
Listen, what you have in your possession is the best chance we're ever going to have of convicting him. اسمع، ما معك هو الفرصة الأفضل للإدانة
Convicting him beyond any reasonable doubt would mean disregarding any definition of what constitutes a human being. ادانته ما بعد اي شك معقول يعني تجاهل اي شيء يشكل الانسان
Is that so? No, justice is convicting me in court, not through some sick game. لا , العدالة هي بأن تدينني في المحكمة , ليس من خلال لعبة قذرة
You worried that convicting an innocent man of murder Might hurt your chances at running for the senate? أأنت قلقٌ أن إدانة رجل برئ بجريمة قتل قد يضر بفرصك للترشح لمجلس الشيوخ؟
Now they'll have to spend millions more finding and convicting Dahl's killer because the state set a hardened criminal free. الآن سيتعيّن عليهم أن ينفقوا الملايين لإيجاد (وإدانة قاتل (دول لأنّ الدولة لديها الكثير من الجرائم لحلّها
Joyce Aluoch was a magistrate in several such trials convicting several political dissidents key among them Onyango Oloo. كانت جويس ألوش قاضية في عدة محاكمات من هذا القبيل، أدانت فيها العديد من المعارضين السياسيين من بينهم أونيانغو أولو.