cool off

• Maybe we should let that cool off a bit before...
  ربما علينا تبريد هذه المياه قليلاً - لا -
• Listen,you know her.She'll cool off and come home eventually.
  أنت تعرفينها، ستهدأ وتعود إلى المنزل في النهاية
• I can let you cool off in jail for a couple days.
  بأمكاني أن أزجَ بكَ في السجن ليومين
• And that is how you cool off during a heat wave.
  و هذه هي الطرقة للتبريد أثناء موجة الحرارة
• Go cool off before you do something really stupid.
  إذهب وهدئ من روعك قبل أن تقوم بأي شئ غبي
• Calm down. I'm just trying to cool off for a moment.
  أنا مجرد محاولة ل تهدئة للحظة.
• Blauman will cool off eventually. We'll see him again.
  سيطيــب خاطر (بلاومــان) في النهاية و سنراه مجــددا.
• Use this last shift as a sort of cooling off period.
  فلتكن هذهِ المناوبةِ بمثابةِ المهدئ لكَـ
• Somewhere she cooled off to me. is it something that I did?
  هنالك برود جزئي تجاهي هل هو شيء فعلته؟
• Maybe I'll cool off enough to go home.
  ربما انا لست هادئ كفاية للعودة إلى المنزل