correlate

• Each one of them correlates to one of the commandments.
  كل واحدة منهم ترتبط و تلازم بكل واحدة من الوصايا
• Is there a database correlating mortality rates from every single hospital in the world?
  هل هنـاك قاعـدة بيـانات لمعـدل الوفيـات
• And is searching for a tcp to correlate the hypertext
  وهي تبحث الآن عن "بروتوكول ... الإتصال" لمضاهاته بالنص الرقمي
• And I correlated that with astrometric observations.
  مع مُلاحظات فلكية , وأشك أن يُوجد أي أحد هنا يستطيع فعل نفس الأمر
• This measure is claimed to correlate to the
  هو مقياس لقيمة السلع والخدمات التي تباع
• I'm thinking this correlates with cause of death.
  أعتقد أنّ هذا يرتبط بسبب الوفاة .
• They're gonna correlate a photo file of the casualties.
  سيقومون بعرض كل صور القتلى
• Still, once we correlate their reports--
  لازال البحث جارى , عندما نربط بين تقاريرهم
• Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal.
  حسناً، أولاً أنا أعيّن نقاط القيمة، وأربطها بتأثير الإزالة.
• You correlate your information. We can identify him.
  استجمع معلوماتك, وسنستطيع معرفته .