It interrupts messages from your basal ganglia, countering any effects of forced induction. ..إنها تعترض الرسائل من الكُتل العصبية القاعدية مواجهةً أي آثار الحث القسري
I may be key to countering it. فربما تكون السبيل لعكسها
Countering Online Hate Speech. مكافحة خطاب الكراهية في الإنترنت.
The president of Western Union balked, countering that the telephone was nothing but a toy. ولكن رئيس شركة ويسترن يونيون رفض ذلك قائلا أن الهاتف لا يُعَد شيئا سوى دمية.
After Nasser's death in 1970, Anwar Sadat (1918–1981) established his political legitimacy by countering the left. بعد وفاة ناصر في عام 1970، أنور السادات (1918-1981) أسس شرعيته السياسية من خلال مواجهة اليسار.
Likewise, some Sunnis have charged the Resistance Brigades with focusing more on countering Sunni fundamentalism than Israel. بالمثل اتهم بعض السنة سرايا المقاومة اللبنانية بالتركيز أكثر على مكافحة الأصولية السنية من إسرائيل.
The French Navy also played an important role in countering Germany's U-boat campaign by regularly patrolling the seas and escorting convoys. قوارب الحملة، مع سفن حربية تقوم بدوريات في البحار ومرافقة القوافل.
In the beginning, it focused on countering misery, promoting sobriety, and caring for the poor, vagrants, children and alcoholics. في البداية، ركزت على مكافحة البؤس، وتعزيز الرصانة، ورعاية الفقراء والمتشردين والأطفال ومدمني الكحول.
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail. في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.