Captain? It's gonna be counterproductive for you to try to save anyone on that train. They are outside the mission. أيها النقيب لا يمكنك انقاذ اي شخص من على متن القطار فَهُم خارج نطاق المهمة.
Denazification was viewed by the United States as counterproductive and ineffective, and its demise was not opposed. كان ينظر لعملية إزالة أثر النازية من قبل الولايات المتحدة على أنها تأتي بنتائج عكسية وغير فعالة، وكانت لا تعارض إنهائها.
Counterproductive is having four core teams of scientists working together on the same disease, but not talking to each other. يوجد نتائج عكسيه من عُلماء الأربعة فرق الأساسيه الذين يعملون جميعا على نفس المرض ولكن لا يتحدثون مع بعضهم البعض.
If you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned. هل انتهيت من التباهي بسحرك أم أنك لا زلت تصدرين روتين الجمال ربما عرفت أن النجمة قد عادت
My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales. ما أقصده هو, أنه يمكنك المجدالة بأن النسخ المطهّرة التي لدينا اليوم بالحقيقة لها نتائج عكسيّة على الغاية الأصلية من الحكايات الخياليّة.
Some curricula incorporate research by Constance Kamii and others that concluded that direct teaching of traditional algorithms is counterproductive to conceptual understanding of math. تتضمن بعض المناهج الدراسية بحثًا أجراه كونستانس كامي وغيره من علماء الرياضيات؛ حيث توصل إلى أن التدريس المباشر للخوارزميات له نتيجة عكسية على الفهم التصوري للرياضيات.
According to Socrates in The Republic, the only alternative to accepting a hypothesis is to refute all the objections against it, which is counterproductive in the process of contemplation. وفقا لسقراط في الجمهوريةالطريقة الوحيدة لقبول اي فرضية هو دحض كل الاعتراضات ضدها. واي شيء خلاف ذلك يؤدي إلى نتائج عكسية في عملية التأمل.
Immersion in very cold water was once thought to be counterproductive by reducing blood flow to the skin and thereby preventing heat from escaping the body core. كان يُعتقد أن الغمر في الماء البارد جدا له نتائج عكسية عن طريق الحد من تدفق الدم إلى الجلد وبالتالي منع الحرارة من الهروب من مركز الجسم.
Busy work also can be counterproductive in work settings because it may not be aligned with the overall objectives and priorities of an organization's plans for attaining and maintaining success in its ventures. وقد يسفر العمل النَشِط عن نتائج عكسية في مجالات العمل لأنها قد لا تتطابق مع الأهداف العامة وأولويات خطط المؤسسة لتحقيق النجاح والحفاظ عليه في مشاريعها التجارية.