Platform, couplings are jammed. إلى المراقبة ، الروابط معطلة
Several weeks later and it seems that most couplings were successful but producing the egg has taken it's toll. بعدعدةأسابيع،يبدو إنمعظمالزيجاتقدنجحت، لكن إنتاج البيضة قد بدأ يأخذ ضريبته.
One of the forward couplings has disengaged because it's detecting the possibility of a fatal overload. إحدى وصلات الاقتران الأماميّة انفصلت لأنّها تكشف عن احتماليّة شُحنة مفرطة قاتلة.
The outer couplings are housed in a series of trenches about fifty meters from this position. جهاز الاقتران الخارجيّ موجود بسلسلةٍ من الخنادق على بعد 50 مترًا من هذا الموقع.
Yukawa couplings are not constants and their values change depending on the energy scale (distance scale) at which they are measured. اقتران يوكاوا ليس بالرقم الثابت وقيمته تتغير بتغير مقياس الطاقة (قياس المسافة) الذي يتم قياسه.
Jim, all we know right now is that the couplings which hold the shuttle to the 7 7 7 malfunctioned and did not release as planned. جيم ! كل ما نعرفه الآن ، أن الروابط التي تصل المركبة بالطائرة بوينج 777
Jim, all we know right now is that the couplings which hold the shuttle to the 777 malfunctioned and did not release as planned. كل ما نعرفه الآن ، أن الروابط التي تصل المركبة بالطائرة بوينج 777 قد تعطلت ، ولا يمكنها الإنفصال عن الطائرة
This is the first of many couplings as the male stays by the female while she is receptive - ready to see off any other males. وهي المرة الأولى من عدة مرات حيث يبقى الذكر مع الأنثى طالما تتقبل هذا وتكون جاهزة لاستقبال أي ذكر آخر قد يظهر
Oh, Lord, may thy couplings stay forever locked, and may thy dead man switch never be used. يا إلهي لتضع قفلاً على علاقة هذا الثنائي للأبد ولا يستخدم أي مفتاح لفتح هذا القفل (يشبه الزواج بالقطار الذي يدور بحلقة ويطلب من الله أن لا يقوم أحدهم بتحريك القاطع ف يتغير مسار القطار )
The groundwork for the Stille reaction was laid in 1976 and 1977 by Colin Eaborn, Toshihiko Migita, and Masanori Kosugi, who explored numerous palladium catalyzed couplings involving organotin reagents. وضعت الأسس لتفاعل ستيل في عامي 1976 و 1977 من قبل كولن إيبورن، توشيهيكو ميغيتا، وماسانوري كوسوجي، الذين استكشفوا العديد من وصلات البلاديوم المحفزة التي تتضمن كواشف عضوية.