cozy

• Don't get too cozy with your new friends, we've got a night shoot.
  لا تسهر لدينا تصوير بالليل
• Well, that's nice. That's for keeping cozy at your desk.
  حسناً، هذا جيد، هذا سيبقيك مرتاحةً في العمل.
• Uh, and you're going home to a cozy something-Or-Other with your husband
  وستـعـوديـن للمنـزل المـريـح أو إلـى زوجـك
• You say it's like a cozy blanket on the city.
  وتقوليـن أنـه يشبـه الغطـاء الدافـيء الـذي يغطـي المدينـة
• Making himself cozy in your house, going through your stuff.
  يشعر براحة كاملة في منزلك. يلعب بجيمع اغراضك.
• The cozy blanket, when you got a fever.
  وتلك البطانية التي كنت تحتها عندما كنت تعاني من الحمى
• Well, aren't you a cozy bunch in your secret little hideout?
  ألستم العصابة الدافئة في مخبئكم الصغير ؟
• How about can cozies emblazoned with our university mascot ?
  ماذا عن علبة أدوات مزركشة بتعويذة جامعتنا ؟
• Okay, so who's this girl that you used to be cozy with?
  حسناً، من الفتاة التي كنت معها؟
• And they say the government is too cozy with big business.
  ويقولون ان الحكومة مستريحة جداً للأعمال الكبيرة!