This is our daily bread in Franco's Spain... ...هذا خبزنا اليومي في أسبانيا فرانكو
Give us this day our daily bread and del... أعطِنا قوت يومنا ...و
While we're earning our daily bread She's the one with her hands in the butter بينما نحن فقط نكدّ لأجل لقمة يومنا هيمنيديهافيالسّمن!
"...the daily bread of future generations will grow." سينمو الخبز اليومي.." "للأجيال القادمة
Did you see the daily bread ration? هل رأيت التموين اليومي للخبز؟
Give us this day our daily bread بارك لنا في مأكلنا ومشربنا
Give us this day our daily bread Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us... أطعمنا من الطعــ... . وإغفر لنا خطايانا
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. يعطيناهذااليوم خبزنااليومي ويغفر لنا تجاوزاتنا، كمانغفرلأولئك الذييتجاوزضدّنا.
Give us this day our daily bread and forgive us our debts, as we forgive our debtors. أعطنا هذا اليوم ... خبزنااليومي ، وأغفر لنا ديوننا... بينما نغفر لمن يدينونا
Give us this day our daily bread and forgive our trespasses... as we forgive those who trespass against us... امنحنا غفرانك اليومي وأغـفر ذنوبنا... كما أغـفر لأولئك الذين اخطأوا علينا