Must you dash off so soon? لِم تغادرين بهذه السرعة؟
He dashed off a furious letter to Wohler slamming him as a hopeless analyst. 22,160 فكتب رسالة حانقة وبعثها لفوهلر واصفاً اياه بالمجرب الذى لا أمل منه
No, my mother just suddenly dashed off on safari one day and never came back. لا , أمي اندفعت بعيداً بسرعة في السافاري في أحد الأيام و ما عادت مطلقاً
Well, if it's my applause you seek, you shouldn't have dashed off in a bloody huff. All right. إذا نشدت ثناءي، لما وجب أن تغادر بغتة في نوبة غضب رعناء.
I've just dashed off a couple of notes, one asking for a sponge bag, and the other sending for my lawyer. كتبت فقط رسالتين، إحداها تطلب كيس اسفنج، والثانية أطلب فيها محامي.
You see, you don't just dash off a book full of sharply observed, hilarious yet deeply intelligent essays, to quote The New York Times. تري، أنتِ لا تريدي كتاب ملئ بالهراءات... بل مقالات ذكية للغاية لإقتباس (النيويورك تايمز). أجل.
Wollstonecraft struggled to write The Wrongs of Woman for over a year; in contrast, she had dashed off A Vindication of the Rights of Men (1790), her reply to Edmund Burke's Reflections on the Revolution in France (1790), in under a month and A Vindication of the Rights of Woman (1792) in six weeks. استغرقت وولستونكرافت أكثر من عام لكتابة روايتها مظالم المرأة؛ وفي المقابل، كان قد انتهت من كتابة دفاعًا عن حقوق الرجل عام 1790 وفي أقل من شهر، وكان بمثابة ردًا على كتاب المفكر الإيرلندي إدموند بيرك تأملات حول الثورة فر فرنسا، الذي أصدره عام 1790، بينما انتهت من كتابها دفاعًا عن حقوق المرأة خلال ستة أسابيع، وقامت بنشره عام 1792.