简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

de jure

"de jure" معنى
أمثلة
  • The second most populous city is Touba, a de jure communaute rurale (rural community), with half a million.
    والمدينة الثانية الأكثر اكتظاظا بالسكان هي توبا، وهي رواية بحكم القانون (المجتمع الريفي)، مع نصف مليون نسمة.
  • In late July the 2006 Kodori crisis erupted, resulting in the establishment of the de jure Government of Abkhazia in Kodori.
    وفي أواخر يوليو، اندلعت أزمة كودوري 2006، مسببة في نشأة حكومة أبخازيا في المنفى في كودوري.
  • If judged by the Montevideo Convention criteria, New Zealand did not achieve full de jure statehood until 1947."
    وإذا ما تم الحكم عليها بموجب معايير اتفاقية مونتيفيديو، فإن نيوزيلندا لم تحقق إقامة دولة كاملة بحكم القانون حتى عام 1947".
  • After the Ottoman Empire capitulated on 30 October 1918, it came under the de jure control of the victorious Entente Powers.
    بعد أن استسلمت الدولة العثمانية في 30 أكتوبر من عام 1918، أصبحت البلاد تحت السيطرة الشرعية للقوى المنتصرة.
  • All new laws are passed and all new governments are therefore formed de jure by the King, although not de facto.
    يتم تمرير كل القوانين الجديدة وتشكيل جميع الحكومات الجديدة بحكم القانون من قبل الملك، وإن لم يكن أمراً فعلياً.
  • The Sixth Committee has universal membership, that is, all member states of the United Nations are de jure members of the Sixth committee.
    إن عضوية اللجنة السادسة عضوية عامة، أي أن، كل الدول أعضاء الأمم المتحدة هم أعضاء قانونيون في اللجنة السادسة.
  • During his tenure, Portugal became de facto independent, in 1128, and was recognized as de jure independent, in 1143.
    إلا أنه في عهده، أصبحت البرتغال كيانًا مستقلاً بحكم الأمر الواقع سنة 1128 م، ثم حصلت على الاعتراف باستقلالها الفعلي سنة 1143 م.
  • It was the prelude to the island's final annexation to the Kingdom of Greece, which occurred de facto in 1908 and de jure in 1913.
    وكانت مقدمة لضم الجزيرة نهائياً لمملكة اليونان، والذي حدث بحكم الأمر الواقع في عام 1908 وبحكم القانون عام 1913.
  • But, unlike all other Axis states, Finland never signed the Tripartite Pact and so Finland never was de jure an Axis nation.
    ولكن خلافاً لبقية دول "المحور" لم توقع فنلندا قط على الاتفاق الثلاثي وهكذا بحكم القانون لم تكن فنلندا يوماً من دول المحور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5