deadline

• I gave this president a deadline and it's almost past.
  اعطيت الرئيسة مهلة زمنيه وهي على وشك الانتهاء
• Yeah, but missing deadlines is just, uh... I mean, everybody misses deadlines.
  التخلف عن عدة مواعيد فقط ...أعنى,
• They gave me a deadline and a goal, and I haven't met it.
  لقد منحوني موعد نهائي وهدف
• About the, um, upcoming deadline for the NYADA applications?
  بشأن الموعد النهائي لطلبات الانضمام القادمة لأكاديمية نيادا ؟
• Too late. You missed the deadline by 90 seconds.
  متاخر كثيرا , لقد تجاوزتم الوقت المسموح ب90 ثانية
• I have a deadline tonight, actually. - Really?
  ـ لديّ موعد نهائي هذه الليلة، في الواقع ـ حقًا؟
• This deadline is notnegotiable.
  هذا الوقت غير قابل للتفاوض، وليس هناك أية فترة إضافية القنبلة الثانية مزوّدة بجهاز توقيت
• The deadline was at 9. She had almost an hour left!
  الموعد النهائى بالتاسعة، كان يتبقى لها ساعة واحدة
• Excuse me, my dear. I have a deadline to meet.
  اسمحى لي يا عزيزتى، لدى موعد يجب الوفاء به
• I'm under a terrible deadline to move from my other house.
  أنا تحت موعد نهائي للإنتقال من بيتي القديم