Silence, overcoming the noise of the modern world, deafening roar of time. "بين الشرق والغرب. هذا الحضور الصامت يقاوم "صخب الزمن الذي يصم الآذان.
I can't believe you didn't hear the deafening irony in that statement. لا أستطيع التصديق بأنّك لم تسمع السخرية الباعثة على الصمم في ذلك البيان
It will echo till the end of time. It is more deafening than bombs. سوف يكون صدى الى نهاية العالم أنة يصم أكثر من القنابل
The deafening noise of machinery. ضوضاء الآلات التي تصم الآذان
Why don't we just go inside and turn on some... deafening music and do this? لمــا لا ندخل إلى المنزل ونشغل بعض... الموسيقى الهادئة ونفعل ذلك؟
The silence is deafening يجسّد الصمت بتنقله بالجانب الأيمن
"On the night of February 7, the population of Lisieux was awakened by a deafening explosion. "في ليلة السابع من فبراير... استيقظ سكان لوزيو على صوت انفجار يصمّ اﻵذان
I was awakened by the deafening sound of waves lapping against the ship, blinded by the faint glow of the northern lights. "يشوّش رؤيتي ذلك الوهج الخافت للشفق القطبيّ"
Scott... drew deafening applause when he announced that if elected... he will do everything in his power to reduce taxes. garaa ترجمه سوف يفعل كل ما فى قوته ليقلل الضرائب
"On the night of February 7, the population of Lisieux was awakened by a deafening explosion. "ذات ليلة في السابع من فبراير، استيقظ سكان لوزيو على صوت انفجار يصمّ اﻵذان