This decanter of the finest scotch that money can buy right now. فإنّ إناء النبيذ هذا من أفخم أنواع الويسكي الإسكتلندي الذي يشتريه المال، الآن على الفور.
And for the bug, I can put it in a decanter stopper like this one here. و جهاز التجسس يمكن أنا أضعه في غطاء زجاجة الخمر مثل الذي هنا بالضبط
He was on the verge of being discovered, so he stays on in the office, sets about a decanter of whiskey, and he blows his brains out. وكان سيتم اكتشافها إذن سهر في مكتبه مع زجاجة الوسكي
I broke a crystal decanter once at a foster family's house, and now the glass, and... they sent you back for that? كسرتُ دورقاً كريستالياً مرة (في منزل (فوستر ... و الآن الزجاج ، و و أعادوكِ مرة أخرى من أجل ذلك ؟
The decanter is meant to mimic the effects of swirling the wine glass to stimulate the oxidation processes which triggers the release of more aromatic compounds. ويهدف المصفق إلى محاكاة تأثيرات تحريك زجاج النبيذ لتحفيز عمليات الأكسدة التي تسبب إطلاق المزيد من المركبات العطرية.
A carafe, which is also traditionally used for serving alcoholic beverages, is similar in design to a decanter but is not supplied with a stopper. أما القارورة، والتي تستخدم أيضًا تقليديًا لتقديم المشروبات الكحولية، هي مماثلة في التصميم إلى المصفق ولكن لا يتم توفيرها مع سدادة.
A Tantalus is a type of drinks decanter stand in which the bottle stoppers are clamped down by a locked bar, as a means of preventing servants from stealing the master's liquor. تانتالوس هو نوع من خزائن المشروبات حيث يتم تثبيت سدادات الزجاجة عن طريق حاجز مقفل فوقها لمنع الخدم من سرقة خمر السيد.
She took the vase in one hand, along with the whiskey tumbler in the other went across the room to the decanter of whiskey let the flowers get too close to her nose. ومن ثم وضعت الزهور بالزهرية وأمسكت بها بيد واحدة وأمسكت بكأس الويكسي باليد الأخرى ثم سارت داخل الغرفة وإقتربت الزهور من أنفها فعطست
Liquid from another vessel is poured into the decanter in order to separate a small volume of liquid, containing the sediment, from a larger volume of "clear" liquid, which is free of such. يتم سكب السائل من وعاء آخر في المصفق لفصل جزء صغير من السائل، يحتوي على الرواسب، من حجم أكبر من السائل "الواضحة"، وهو خالي من ذلك.