decipher

• You can decipher this, you've done it before.
  أنت يمكنك فك هذه الرموز، أنت فعلت هذا من قبل.
• to decipher these messages, because this code is a beast.
  لفكّ شفرة هذه الرسائل، لأنّ هذا الترميز مُعقد.
• Now, I haven't managed to decipher the exact details, but I...
  الآن, لم أستطع حل الرموز بالتفصيل
• I'm sure with some time he can decipher the symbols.
  أنا واثقة أنه مع الوقت سيمكنه فهم هذه الرموز
• Setting you guys up to decipher that stupid "Naughty Cal'"song.
  جعلتكم تحلّلون تلك الأغنية الغبيه لكال الشقي
• Colonel Carter can decipher it on the other side.
  و يمكن للكولونيل كارتر أن تفك شفرتها على الجانب الآخر
• I don't know. Never did decipher that writing.
  لا أعرف، لم أستطع حل رموز هذه الكتابة أبداً
• But I couldn't decipher the writing on the pendant.
  ولكني لم أستطع فك الكتابة التي على القلادة.
• Well, if there is no way to decipher the meaning,
  حسنا، إن لم نجد طريقة لإيجاد المعنى
• Perhaps Kahlan and I can help you decipher this final riddle.
  ربما و أنا، نتمكن من حل الأحجية الأخيرة