declassify

• I only have access to his declassified dossier.
  لا أستطيع الدخول إلى ملفاتي السرية
• It was top secret. About 20 years ago he got it declassified and went public.
  وبالقليل من المساعده لأنه كان من الضرورى وقتها...
• Transgenderism was declassified as an illness in 2017.
  كما تم إلغاء تصنيف التحول الجنسي كمرض في عام 2017.
• Homosexuality was declassified as a mental illness in 1979.
  وقد تم إلغاء تصنيف المثلية الجنسية كمرض عقلي في عام 1979.
• And are we responding to a request to declassify these three Afghanistan missions?
  وهل نحن نستجيب لطلب رفع السرية عن هذه المهمّات الثلاثة بـ(أفغانستان)؟
• They've agreed to declassify the redacted pages from your father's service record.
  لقد وافقوا على ازالة السرية عن الصفحتان المحجوبتان من سجل خدمة والدك
• According to a declassified CIA document, the group had around fifty members.
  طبقا لوثيقة وكالة الاستخبارات المركزية فقد كان لدى المجموعة نحو خمسين عضوا.
• This is what I was able to get the army to declassify on Kelvin Genetics.
  هذا ما تمكّنت من جعل الجيش يرفع السّرية عليه من (كلفين) للجينات.
• If we're gonna depress the hell out of everyone, let's not bother voluntarily declassifying anything.
  إذا أردنا إزالة الكآبة عن الجميع، فدعنا لا نُلغي أيّ حالة سرّية
• The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947.
  كشفت الحكومة عن آلاف المسوّدات من ملف سري يعود تاريخه إلى 1947