The eighth season continued to see declines in the series' ratings. وفي الموسم الرابع شهد المسلسل المزيد من التراجع في التصنيف.
After declines in production, another boom in mining occurred in the 1960s. وبعد انخفاض الإنتاج، حدثت طفرة أخرى في التعدين في الستينيات.
Colonel, my client respectfully declines your offer. موكلتي ترفض باحترام العرض
According to Justin Vaïsse the fertility rate of Muslim immigrants declines with integration. ووفقاً لجوستين فايس، ينخفض معدل الخصوبة للمهاجرين المسلمين مع الإندماج.
This was caused by declines in crop harvests from 1965 to 1968. نجم ذلك عن انخفاض في المحاصيل من سنة 1965 إلى غاية 1968.
For such a model atmosphere, the pressure declines exponentially with increasing altitude. لمثل هذا النموذج من الغلاف الجوي، ينخفض الضغط بشكل كبير مع زيادة الارتفاع.
I was given to understand that Anna declines a divorce if I insist on keeping the boy. كنت أحاول ان أفهم أن آنـا رفضت الطلاق إذا أصرّت على ابقاء الولد
However, if Agent Jareau respectfully declines their request, there's no way you can make her go. مع ذلك إذا قدمت العميلة جارو)طلبها بإحترام) ليس هناك طريقة تمكنك من جعلها تنتقل
Most countries in Europe have experienced substantial declines in cavities without the use of water fluoridation. وقد شهدت معظم الدول في أوروبا انخفاضًا كبيرًا في التسوس دون استخدام فلورة الماء.
The last chapter examines the five historical forces listed above that have led to declines in violence. في الفصل الأخير يدرس بينكر القوى التاريخيّة الخمسة المذكورة سابقاً والتي أدّت إلى انخفاض العنف.