简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

deeming

"deeming" معنى
أمثلة
  • Deeming the capitanias system ineffective, João III decided to centralize the government of the colony in order to "give help and assistance" to grantees.
    بعد أن رأى الملك أن نظام الزعامات غير فعال، قرر العمل بمركزية حكومة المستعمرة، من أجل "إعطاء العون والمساعدة" لمن منحت لهم الأراضي.
  • Environmental decision making allows some discretion for deeming individual risks potentially "acceptable" if less than one in ten thousand chance of increased lifetime risk.
    يَسمح إتّخاذ القرارات البيئيّة بتقدير المخاطر الفرديّة التي يحتمل أن تكون "مقبولة" إذا كانت أقلّ من واحد من بين كل عشرة آلاف فرصة لزيادة الخطر.
  • There is no formal criterion for deeming a language ancient, but a traditional convention is to demarcate as "ancient" those languages that existed prior to the 5th century.
    ليس هناك مقياس لاعتبار أي لغة أنها قديمة, لكن العرف التقليدي حدد تلك اللغات التي توجد من قبل القرن الخامس على أنها قديمة.
  • The Druze community in Israel under the leadership of Sheikh Amin Tarif, however, has endowed this period with a special status, deeming the Ziyara a festive day by law.
    ومع ذلك، فإن الطائفة الدرزية في إسرائيل بقيادة أمين طريف قد منحت هذه الفترة وضعاً خاصاً، حيث اعتبرت زيارة مقام النبي شعيب يوم احتفالي بالقانون.
  • Another embassy visited in 1120 AD; in 1128 AD, the emperor conferred high dignities on the Khmer ruler, deeming him “great vassal of the empire.”
    ذهب وفد دبلوماسي آخر لزيارة الصين في الفترة من 1120 م إلى 1128 م، وأثنى الإمبراطور الصيني في نقاشه مع ذلك الوفد كثيرًا على ملك خمير، ووصفه ب "أعظم خادم للإمبراطورية".
  • However, much like Emerson, Whitman does not diminish the role of the mind or the spirit; rather, he elevates the human form and the human mind, deeming both worthy of poetic praise.
    ولكن لم يقلل ويتمان، كما لم يقلل إمرسون، من دور العقل أو الروح، إنما يرفع الهيئة البشرية والعقل البشري، وهو يعتبر كليهما جديرين بالمديح.
  • Metropolitan Anthimos once again made similar comments about it in an interview, deeming it as "disgraceful", "challenging", "a perversion of the human existence", adding that the Church orders to "Not give what is holy to dogs".
    مرة أخرى أدلت كنيسة أنثيموس بتصريحات مماثلة حول المسيرة في مقابلة، واعتبرها "مشينة"، "مليئة بالتحديات"، "انحراف الوجود الإنساني"، مضيفًا أن الكنيسة تأمر "بعدم إعطاء ما هو مقدس للكلاب".
  • The question of language origin seemed inaccessible to methodical approaches, and in 1866 the Linguistic Society of Paris famously banned all discussion of the origin of language, deeming it to be an unanswerable problem.
    ويبدو أن السؤال عن أصل اللغة لا يمكن الوصول إليه بطريقة منهجية وفي عام 1866 حظر مجمع اللغويات في باريس كل المناقشات عن أصل اللغة معللة ذلك بأنها مسألة لا يمكن حلها .
  • Bakunin argued that, as a "jealous lover of human liberty, and deeming it the absolute condition of all that we admire and respect in humanity", the "idea of God" constituted of metaphysical oppression of the idea of human choice.
    جادل باكونين بأنه، "كمحب غيور لحرية الإنسان ، واعتباره الشرط المطلق لكل ما نعجب به ونحترمه في الإنسانية" ، فإن "فكرة الله" تشكلت من القمع الميتافيزيقي لفكرة الاختيار البشري.
  • Some definitions also include acts of unlawful violence and war, especially crimes against humanity (see the Nuremberg Trials), Allied authorities deeming the German Nazi Party, its paramilitary and police organizations, and numerous associations subsidiary to the Nazi Party "criminal organizations".
    وتشمل بعض التعاريف أيضا أعمال العنف والحرب غير المشروعة، ولا سيما الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية (انظر محاكمات نورمبرغ)، فسلطات الحلفاء كانت تعتبر الحزب النازي الألماني ومنظماته شبه العسكرية والشرطة، والعديد من الجمعيات التابعة للحزب النازي كمنظمات إجرامية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3