deliberation

• Are you asking me for a deliberation here?
  هل تطلب مني التشاور بهذا؟
• Now, Philip, how are your deliberations over Pile on the Pepper proceeding?
  .(الان فيليب) كيف تسير المداولات بخصوص (بايل اند ذا بيبر). ؟
• I'm going to ask you to resume your deliberations with instructions you've already received.
  ساطلب منكم ان توضحو مقاصدكم مع التعليمات التي وصلتكم
• And the rules indicate that no further adjustment can be made once deliberation commences.
  والقواعد لا تتيح إجراء أي تعديل بمجرد بدأ المداولات
• Uh, well, the deliberations were confidential, so I feel like we should respect that.
  حسناً التشاور كان سرياً -وعليه أرى أن نحترم ذلك
• Yes, but during deliberation you weren't in complete control of that evidence.
  نعم، لكن خلال التدوال لم تكن مسيطراًً كلياًً على تلك الأدلة
• Khair was involved in deliberations regarding Arakan's statehood.
  وشارك أبو الخير في مداولات حول وضع أراكان.
• Agent Hardy's deliberations will soon be completed.
  ستكتمل تداولات العميل "هاردي" قريباً.
• Sir, this action is a product of careful deliberation between myself and the Joint Chiefs.
  ...سيدى, هذه الضربة نتاج مناقشة حريصة بينى وبين الوزراء
• Once again, I remind you not to talk to anyone about your deliberations here...
  و مرة اخرى أذكركم بعدم التحدث مع أحد حول أمور القضية...