We're denying access to the property. نحن نمنعه من الوصول للمُلكية
He was reportedly denied access to counsel and beaten by police during questioning. وورد أنه حرم من الحصول على محام وتعرض للضرب من قبل الشرطة أثناء الاستجواب.
"The seventh Cairo anti-war conference was cancelled after being denied access to a venue". "تم إلغاء مؤتمر القاهرة السابع لمناهضة الحرب بعد منع الحاضرين من الوصول إلى المقر".
Bianca, could you please inform the staff that Mr. Mathis here is to be denied access to the manor? (بيانكا)، هلاّ أخبرتِ الطاقم بأنّه غير مسموح للسيّد (ماثيس) الدخول إلى القصر؟
Under the legal constraints then in place, after transitioning she was denied access to their children. وتحت ظل القيود القانونية في ذلك اليوم، حرمت من الحصول على اولادها عندما تحولت جنسياً.
Foreign media outlets were denied access to American troops or to battle sites at this time. تم منع وسائل الإعلام الأجنبية من الوصول إلى القوات الأمريكية أو مواقع القتال في هذا الوقت.
In the event of non-compliance, then all countries were to deny access to Iraqi officials on their territory. وفي حالة عدم الامتثال، كان على جميع البلدان أن تمنع وصول المسؤولين العراقيين إلى أراضيها.
I am denied access to your chapel, and so I am denied access to my god. , أنا منعت من الوصول الى المصلى الخاص بك . و بالتالى أنا منعت من التواصل الى لله
I am denied access to your chapel, and so I am denied access to my god. , أنا منعت من الوصول الى المصلى الخاص بك . و بالتالى أنا منعت من التواصل الى لله
The excluded member is denied access to the resources that allow for healthy social, economic, and political interaction. ويحرم الشخص المستبعد من حق الوصول إلى الموارد التي تتيح له التفاعل الصحي والاجتماعي والاقتصادي والسياسي.