As such, the bank is unable to fulfill the demands of all of its depositors on time. وبهذه الطريقة، يصبح المصرف غير قادر على تلبية طلبات جميع المودعين في الوقت المحدد.
As long as the loans were repaid, his depositors would be none the wiser, and no worse off. لطالما ان القروض تسدد , المودعين لديه لن يكونوا على قدر من الحكمة لمعرفة هذا الأمر.
On 29 September 2008, Finance Minister Brian Lenihan Jnr issued a two-year guarantee to the banks' depositors and bondholders. في 29 سبتمبر 2008 أصدر وزير المالية بريان لينيهان جنر ضمانا لمدة سنتين لمودعي البنوك وحملة السندات.
As news of the collapse spread, depositors rushed en masse to withdraw money from the Mercantile National Bank. كانت شائعات الإفلاس قد انتشرت بالفعل, وهرع المودعين بشكل جماعي إلى الشبابيك لسحب أموالهم من البنك التجاري الوطني.
His depositors got together and threatened withdrawal of their gold if the goldsmith didn't come clean about his newfound wealth. و هكذا هدد المودعون بسحب الذهب خاصتهم ما لم يكشف جولدسميث عن مصدر الثروة التي أحاطت به
"Mrs. Alma Ellsworth, serene and comely principal of the just opened Deadwood Bank, assured this reporter that depositors need fear no local echo of Eastern financial panics. " سيدة " إيلما إيلسورث بمبدأ هادي وجميل للمصرف المفتتح مؤخراً
And yet, Mr. Merrick, in candor, witnessing the events of late in the East, oughtn't any depositor pause and consider before trusting his savings to a bank? وحتى الآن وبصراحة شهادة الأحداث الماضية في الشرق لن توقف الإيداع والنظر
To illustrate this in a simple way.... let us imagine that a new bank has just started up and has no depositors at all yet. ولتوضيح ذلك بطريقة بسيطة... . فلنتخيل أن مصرف جديد بدأ للتو وليس لديه الآن أي أحد من المودعين.
Rather than taking back their gold, the depositors demanded that the goldsmith, now their banker, cut them in by paying them a share of the interest. بدلا من سحب الذهب خاصتهم, طلبوا أن يكون جولدسميث هو المتولي بقضاياهم المصرفية , أرضاهم بدفع لهم نصيب من الفوائد.
to build businesses and homes, and whose deposits are guaranteed by gold not two miles distant from this building in which we sit, isn't that why the depositor at the Bank of Deadwood, having considered, لبناء أعمال ومنازل ومن تضمن ودائعهم بالذهاب ما يبعد ميلين عن هذا المبنى