deputy chief of mission

• The outgoing Charge d'Affairs, George Curtis Moore, was asked to stay on as Deputy Chief of Mission until the new Deputy arrived in March.
  طلب من القائم بالأعمال المنتهية ولايته جورج كورتيس مور البقاء في منصب نائب رئيس البعثة حتى وصول نائبه الجديد في مارس.
• He served as Deputy Chief of Mission in Malaysia, Turkey and Egypt and oversaw the negotiations and security of hostages during The Kuala Lumpur Hostage Crisis.
  فقد شغل منصب نائب رئيس البعثة في ماليزيا وتركيا ومصر وأشرف على المفاوضات وأمن الرهائن خلال أزمة الرهائن كوالا لمبور.
• Well-versed in Middle Eastern Affairs, he was asked to rejoin the Embassy in Cairo as Deputy Chief of Mission where he served from 1996 to 1999.
  و لأنه على دراية جيدة بشؤون الشرق الأوسط، طُلب منه الانضمام إلى السفارة في القاهرة نائبا لرئيس البعثة حيث عمل من عام 1996 إلى عام 1999.
• In early March 1973, the group attacked the Saudi embassy in Khartoum, killing the U.S. Ambassador and Deputy Chief of Mission as well as the Belgian Chargé d'affaires.
  وفي أوائل شهر مارس عام 1973، هاجمت المنظمة السفارة السعودية في الخرطوم، وأسفر هذا الهجوم عن مقتل السفير الأمريكي ونائب رئيس البعثة، فضلاً عن البلجيكي القائم بالأعمال.
• Previously he worked as the deputy chief of mission in Bahrain, and later was the Japanese consul general in Mumbai, India, as well as also having served in several other Arab nations.
  كان يعمل سابقا كنائب رئيس البعثة في البحرين وفي وقت لاحق كان القنصل الياباني العام في مومباي بالهند وكذلك خدم في العديد من الدول العربية الأخرى.
• Sison's overseas assignments have included service as Deputy Chief of Mission and Chargé d'Affaires at the U.S. Embassy in Islamabad, Pakistan (1999–2002) and as consul General at the U.S. Consulate General in Chennai, India (1996–1999).
  نائبة لرئيس البعثة والقائم بالأعمال في السفارة الأمريكية في إسلام أباد، باكستان (1999-2002) القنصل العام في القنصلية الأمريكية العامة في شيناي، الهند (1996-1999).
• He served as Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Moscow from 1996-99 (when Pickering was Ambassador), and was chargé d'affaires at the Embassy from November 1996 to September 1997.
  شغل منصب نائب رئيس البعثة في السفارة الأميركية في موسكو 1996-1999 (عندما كان « بيكرينغ » السفير)، وكان القائم بالأعمال في السفارة من نوفمبر 1996 إلى سبتمبر 1997.