Theories in the "learning" category almost all derive from publications by Marr and Albus. أما النظريات في تصنيف "التعلُّم" مُستمدّة بأكملها من منشورات مار وألبوس.
But what sense of hope, or satisfaction, could a reader derive from an ending like that? لكن أي أمل، أو رضاء، قد يشعر به القارئ بنهايةٍ كتلك؟
Many of the constellations and star names in use today derive from Greek astronomy. اشتُقت أسماء العديد من الكوكبات والنجوم المستعملة اليوم من علم الفلك الإغريقي.
Cultural and humanitarian benefits derive from including maps in the historical record of an area. وتستنبط الفوائد الثقافية والإنسانية من تضمين الخرائط في السجل التاريخي لمنطقة ما.
However, the ribbon farms scattered through the United States probably derive from the European model. أما المزارع الشريطية المتناثرة في الولايات المتحدة فقد نشأت متأثرة بالنموذج الأوروبي.
Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement لأننا لسنا أسيادهم، وحتى أكثر المفرد، إذا كنت تحليلها جيدا، مستمدة من مبدأ ديليكاتيسي.
I'm convinced that all fancy breeds, pouter, carrier, tumbler et cetera, derive from the common rock pigeon. انا مقتنع انه توالد خيالى, سمك البوتر, حامل, بهلوان وهلم جره, يتحدر من سلالة حمام.
In civil engineering, design choices usually derive from basic principles of materials science and structural design. وفي الهندسة المدنية، غالبًا ما تنبع خيارات التصميم من المبادئ الأساسية لـعلم المواد والتصميم الإنشائي.
They are all thought to derive from a lost majuscule Gospel manuscript, probably dating from the 7th century. يعتقد أن كل مخطوطات المجموعة مشتقة من مخطوطة أناجيل كبيرة الأحرف، تعود على الأغلب للقرن السابع.
That exceptional whiteness there seems, in fact, to derive from the dust... of their bones, which have penetrated into and merged with the rocks. البياض الاستثنائي الذي يظهر .. في الواقع اتى من رماد عظامهم