deserting

• Everybody's thought of deserting at least once.
  الجميع فكر في الهرب , على الأقل لمرة واحدة
• That's not too cool, bro, deserting your amigos like that.
  هذا ليسَ ظَريفاً يا صاح أن تَتَخلى عَن أصدِقائِكَ هكذا
• Do you know what the punishment is for deserting in wartime?
  و لم لا؟ -أتعرفين ما عقاب التخلّف وقت الحرب؟
• I can pay cash. - You joke about deserting the Reich?
  لا أصدق أنك تفعل شيئا هكذا لمن يثق بك
• They are like rats, my son, deserting a sinking ship.
  إنهم كالجرذان يهربون من السفينة الغارقة
• I guess I'm quick to think that people are deserting me.
  أعتقد أنني السريع على التفكير أن الناس يتخلون لي.
• Deserting her majesty's army is high treason, punishable by death.
  التهرب من الخدمه العسكريه للملكه هو خيانه عظمه عقوبتها الموت
• The faint-hearted are deserting us in the darkness.
  إن ضعفاء القلوب قد هجرونا فى الظلام
• I know, and my mom is not deserting her.
  أعلم ذلك! و أمي لم تهملها
• Deserting me when we're on the verge of triumph!
  تتخلى عني ونحنُ على وشك الإنتصار؟