detaining

• We're detaining so many people, there's no room anywhere.
  نحن نحتجز العديد من الناس، وليس هناك غرفة فى أي مكان
• It'll be hard to investigate if you're detaining all my witnesses.
  دعني أذكرك أنك ستفسد التحقيقات
• We're sorry if detaining you has caused you any hardship.
  نحن نتأسف ان كان احتجازك قد تسبب لك بأي مشقة
• But nobody is detaining Mr. Evans illegally.
  ولكن لا أحد احتجزَ السيد ايفانز بطريقة غير مشروعة.
• Oh, I'm detaining you. And more importantly, the people behind you.
  أنا أحتجزك والأهم من ذلك هم الشعب الذين يدعمونك
• I'm detaining you until an investigator from Division can take your statement.
  أنت محتجز حتى يأتي محقق من الهيئة ليأخذ إفادتك
• Mr. Andernach, Mrs. Wiegand claims you are detaining her daughter Nele.
  سيد (أندرناش)، السيدة (ويجاند) تدعي أنكما تحتجزان إبنتها (نيلي) قسراً.
• Why would terrorists waste time detaining him?
  لماذا يود الارهابين اهدار الوقت فى اعتقالة ؟
• And that is grounds for detaining me how?
  أخبرني كيف يكون هذا سبباً لاعتقالي ؟
• Why are you detaining my people, Agent Galarza?
  لماذا أنت تحتجِز رجالي أيُها العميل (جلارزا)؟