In the late 1940s, Freddie Bosworth, a British pilot and entrepreneur, began an air taxi service to Doha and Dhahran from Bahrain. في أواخر الأربعينات بدأ فريدي بوسورث وهو رجل أعمال وطيار بريطاني بدأ خدمة التاكسي الجوي إلى الدوحة والظهران من البحرين.
The demise of Channel 3 was due to the fact that Dhahran residents started to get other choices for English language entertainment and news television. يرجع ذلك إلى حقيقة أن سكان الظهران بدأوا في الحصول على خيارات أخرى للترفيه التلفزيوني باللغة الإنكليزية.
There are few if no traffic jams in Dhahran even in rush hours (with the exception of the security gates and around the core area). هناك عدد قليل من الاختناقات المرورية في الظهران حتى في ساعات الذروة (باستثناء بوابات الأمن وجميع أنحاء المنطقة الأساسية).
The Dhahran residential camp is a short distance west of downtown Al Khobar, the closest Saudi town to Dhahran, and its traditional shopping center. المعسكر السكني في الظهران يقع إلى الغرب بعد مسافة قصيرة من وسط مدينة الخبر وهي أقرب مدينة سعودية إلى الظهران ومركز التسوق التقليدي.
Aramco has several self-contained communities to house its employees in the Eastern Province of which Dhahran is the largest with a total population of about 11,000. لدى أرامكو العديد من المجتمعات بذاتها لإيواء موظفيها في المنطقة الشرقية منها الظهران هو الأكبر ويبلغ مجموع عدد سكانه حوالي 11 ألف نسمة.
Dhahran camp was the first company compound, founded in the late 1930s, and is still the largest, with space to accommodate over 11,000 residents. كان معسكر الظهران أول مجمع سكني للشركة التي تأسست في أواخر الثلاثينات القرن العشرين ولا يزال الأكبر مع مساحة لاستيعاب أكثر من 11 ألف نسمة.
The mall is located on the northern side of the King Abdullah Road (former Dhahran Road) opposite where it is joined by the King Khalid Road (former King Fahd Road). يقع المركز التجاري على الجانب الشمالي من طريق الملك عبد الله (طريق الظهران السابق) ومقابل طريق الملك خالد (طريق الملك فهد سابقا).
It is located near the US consulate as well as the Dhahran military airbase, which is located in an area that formerly housed the domestic and international air terminals for the Eastern Province. يقع بالقرب من القنصلية الأمريكية وكذلك القاعدة الجوية العسكرية في الظهران والذي يقع في المنطقة التي كانت سابقا محطة جوية محلية ودولية للمنطقة الشرقية.
The economy of the Dhahran Residential Camp is exclusively based on one company, Saudi Aramco, as everyone who lives in the compound is either employed by the company or the dependent of an employee. يعتمد الاقتصاد في الظهران حصرا على شركة واحدة وهي شركة أرامكو السعودية ولكل من يعيش في المعسكر إما يعملون في الشركة أو موفين.
Al-Munirah is a compound in Dhahran but outside the main camp and the Hills, it is designated for junior staff (as Dhahran Hills and the Main Camp are for senior staff and their families). المنيرة مجمع سكني في الظهران ولكن يقع خارج المعسكر الرئيسي والتلال وهو لصغار الموظفين حيث أن الظهران هيلز والمعسكر الرئيسي لكبار الموظفين وأسرهم.