I may die in battle and this could be my last request. ربما أموت في معركة ويمكن أن يكون هذا آخر طلب لي.
He might as well die in battle ربما يموت في المعركة القادمة
You have always taught us that it's an honor for a man to die in battle لقد علمتنا دائماً أنه لشرف الموت في المعركة
We die in battle among millions. سنموت في معركة وسط الملايين
He died in battle at... لقد مات في المعركة في...
He sent his best friend off to die in battle so he could have her to himself. قام بإرسال صديقه الحميم للموت في معركة حتى يمكنه أن يأخذها لنفسه
To die in battle is the greatest glory. To chose to do so, is the greatest honor. أن تموتي في خضم ألمعركه مِثل أشد ألمُحاربين وأن تختارِ فعلَ هذا لهو أشد فخر
He sort of died in battle cos he was fighting cancer, so we'll give him a warrior's funeral. لقد مات في أحد المعارك لأنه كان يصارع السرطان لذا, سنقدم له جنازة محارب
But... the joke's on them, because they don't know... that dying in battle is the greatest honor... for any Spartan! لكن... لكن المزحه عليهم,الأنهم لايعلمون أن الموت في المعركه هو شرف كبير لإي أسبارطي
If you die in battle your life will sink into the ground like rain and vanish without a trace لو مت في معركة حياتك سوف تغوص في الأرض مثل المطر و تتلاشي بدون اثر