And so, we came to the conclusion, at least for our lab, that it was some type of digitalis poisoning, Your Honor. ...وكما أنه توصلنا في مختبرنا لاستنتاج أنه كان تسمم عن طريق جرعة مفرطة
Digitalis is hence often prescribed for patients in atrial fibrillation, especially if they have been diagnosed with congestive heart failure. وبالتالي غالبا ما توصف الديجيتال لمرضى الرجفان الأذيني، وخاصة إذا كان قد تم تشخيصهم بفشل القلب الاحتقاني.
These effects are similar to the cardiotoxic effects of digitalis (digoxin), a poison found in the foxglove plant. تكون هذه التأثيرات مشابهة للتأثيرات السمية التي تحدث للقلب بسبب عقار الديجيتاليس (الديجوكسين)، وهو السم الموجود في نبات ديجيتال.
Because a frequent side effect of digitalis is reduction of appetite, some individuals have used the drug as a weight-loss aid. لأن الأثر الجانبي الأكثر شيوعا للديجيتال هو الحد من الشهية، فقد استخدم بعض الأفراد الدواء كوسيلة مساعدة لانقاص الوزن.
Other causes include digitalis toxicity, induction of anesthesia, placement of surgical instrumentation into the thorax or as a benign, temporary phenomenon. تشتمل الأسباب الأخرى على التسمم بالديجيتال أو تحريض التخدير، أو وضع أجهزة جراحية في القفص الصدري أو كظاهرة حميدة مؤقتة.
The term digitalis is also used for drug preparations that contain cardiac glycosides, particularly one called digoxin, extracted from various plants of this genus. يستخدم مصطلح الديجيتال أيضاً للإشارة إلى مجموعة الأدوية المعروفة بالغليكوزيدات القلبية، وخاصة الديجوكسين، التي تُستخلص من مختلف أنواع هذا الجنس.
The dependence on the vagal effect means digitalis is not effective when a patient has a high sympathetic nervous system drive, which is the case with acutely ill persons, and also during exercise. الاعتماد على التأثير المبهم للديجيتال يعني أنها ليست فعالة عندما يكون الجهاز العصبي الودي هو المتحكم بالجسم، كما هو الحال مع الأشخاص المصابين بأمراض حادة، وأيضا أثناء ممارسة الرياضة.
Once the usefulness of digitalis in regulating the human pulse was understood, it was employed for a variety of purposes, including the treatment of epilepsy and other seizure disorders, which are now considered to be inappropriate treatments. وعندما عرفت فائدة الديجيتال في تنظيم النبض البشري، اصبح يستخدم لمجموعة متنوعة من الأغراض، بما في ذلك علاج الصرع وغيرها من النوبات، والتي تعتبر الآن استعمالات غير ملائمة لهذه الأغراض.