The president of the Confederacy discerned his wife's needs and satisfied them with the utmost skill and the utmost courtesy. رئيس الإتّحاد أدرك إحتياجات زوجته ، وأشبعها بإحترافيّة عالية وقمّة اللطف
Piaget argues that the same general principles can be discerned in a wide range of behaviors. ناقش بياجيه بأن نفس المبادئ العامه من الممكن تمييزها من مجموعة واسعة من السلوكيات.
But we've discerned a pattern to his behavior. According to our observations, he's due at this structure in east Herat at 0900. كونا نمطع معين لتصرفاتة سيكون موجود في هذا المبنى بالساعة 9
Yeah, it's a totem, a signifier of some kind that can only be discerned by the cognoscenti. Okay, now how are we going to figure this out? أجل, إنهُ تميمة كرمز من نوع ما
Study in Belgium showed that a woman's recent orgasmic history can be discerned from her gait. الدراسة في بلجيكا أظهرت إن النساء يجدن اللذة في الجماع الاخير ويمكن ان يعرف ذلك من طريقة مشيها
No complete copies of either are known to exist, but general contents of the book have been discerned from the existing material. ولا يوجد حاليا نسخ كاملة لأى من الطبعتين، لكن محتويات عامة من الكتاب تم التوصل إليها من البقايا الموجودة.
Unlike angels, however, their sensory attributes are limited by physical organs (they could only know things discerned through the five senses). على عكس الملائكة، ومع ذلك ، فإن للمحسوسات محدودية تحددها الاعضاء المادية للجسد اذ لا يمكن أن يدركوا الا الأشياء التي تدركها الحواس الخمس.
Mrs. D'Ascoyne, who had discerned in me... a man of delicate sensibility and high purpose... asked me to accompany her on the cross-countryjourney. ... السيدة (داسكوني) ، التي كانت قد رأتنـي ... رجل مُرهف الإحساس و دقيق للغاية طلبت مني أن أصحبها في رحلة عبر البلاد
Phiri comments on this episode, "the churches discerned that the UNIP was adopting socialism not necessarily because of an ideological change of heart, but as another method of control." وبحسب فيري "اكتشفت الكنائس أن حزب الإستقلال الوطني المتحد كان يتبنى الاشتراكية ليس بالضرورة بسبب تغيير عقائدي في القلب، ولكن كطريقة أخرى للتحكم".
Discerned at the headquarters of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in Paris, it encompasses several categories, with the winners being selected by an independent judges panel. تسلم في مقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة في باريس، وتنقسم إلى فئات مختلفة ويتم منحها من قبل هيئة تحكيم مستقلة.