Critically, Bateson gave a lecture to the Royal Horticultural Society in July 1899, which was attended by Hugo de Vries, in which he described his investigations into discontinuous variation, his experimental crosses, and the significance of such studies for the understanding of Heredity. بشكل حاسم، أعطى باتسون محاضرة للجمعية الملكية للبستنة في يوليو 1899، والتي حضرها هوجو دي فريز، حيث وصف خلالها تحقيقاته في التباين المتقطع، وتجاربه في التهجين، وأهمية هذه الدراسات لفهم الوراثة.
The physical explanation for the existence of the evanescent wave is that the electric and magnetic fields (or pressure gradients, in the case of acoustical waves) cannot be discontinuous at a boundary, as would be the case if there was no evanescent wave field. ومن ثم يكون التفسير المادي لوجود الموجة المتضائلة هو أن المجالات الكهربائية والمغناطيسية (أو درجات انحدار الضغط، في حالة الموجات الصوتية) لا يمكن أن تكون متقطعة على الحدود مثلما هو الحال إذا لم يكن هناك مجال للموجة المتضائلة.
Unfortunately, continuous motions in Cartesian space often require discontinuous angular branches in internal coordinates, making it relatively hard to work with force fields in the internal coordinate representation, and conversely a simple displacement of an atom in Cartesian space may not be a straight line trajectory due to the prohibitions of the interconnected bonds. لسوء الحظ ، تتطلب الحركات المستمرة في الفضاء الديكارتية غالبًا أغصانًا زاويًا متقطعة في الإحداثيات الداخلية ، مما يجعل العمل مع حقول القوة في تمثيل الإحداثي الداخلي أمرًا صعبًا ، وبالعكس ، قد لا يكون التشريد البسيط لذرة في الفضاء الديكارتي مسارًا مستقيًا إلى حظر السندات المترابطة.