Looks pretty disfiguring to me. يبدو لي مشوهاً للغاية.
The Han dynasty, during their rule, would sometimes leave their enemies alive, disfiguring them in a most grotesque manner. سلالة "هان"، طِوال فترة حكمها لن يخرج أحدٌ حيّ. تم تشويههم بطريقةٍ مذهلة.
However, considering the benign nature of this disease, radiation should be considered only in cases of recurrent, disfiguring lesions. ومع ذلك، نظرًا لأن هذا المرض حميد بطبيعته، ينبغي اللجوء للإشعاع فقط في الحالات المتكررة وآفات التشويه.
In contrast, patients with the disfiguring skin condition lupus pernio or cardiac or neurologic involvement rarely experience disease remission. فإن المرضى الذين يعانون من حالة تشوهات الجلد في الذئبة التثليجية في المقابل، أو التشوهات القلبية أو العصبية المتداخلة نادرًا ما تخف لديهم حالة المرض.
In the end, the ALF overloaded the fusion core, destroying the omnium and turning the Outback into a radioactive wasteland, severely disfiguring Mako's face. في نهاية المطاف، رفعت الجبهة جهد لب الانشطار مما أدى إلى دمار الأومنيوم وتحويل المناطق النائية إلى أراضٍ قاحلة مشعة وتشوه وجه مَيكو ببلاغة.
For example, logo signs that provide directional information for travelers without disfiguring the landscape are increasing and are a step toward decreasing visual pollution on highways in America. على سبيل المثال، بدأت أعداد علامات المرور التي توفر معلومات للمسافرين دون تشويه المناظر الطبيعية في التزايد للحد من خطورة التلوث البصري على الطرق السريعة في أمريكا.
Acid throwing, also called acid attack, or vitriolage, is defined as the act of throwing acid onto the body of a person "with the intention of injuring or disfiguring out of jealousy or revenge". يُعرَّف رمي الحمض الذي يُطلق عليه أيضًا الهجوم الأسيدي بأنه إلقاء الأسيد على جسم الشخص بقصد إصابته أو تشويهه بدافع الغيرة أو الانتقام.
Ultimately Trescott decides to move Henry, who has sustained disfiguring injuries to his face and psyche, to a local negro household, but Henry's presence proves troubling for the family's well-being, and he is moved to another. وفي النهاية، قرر نقل هنري، الذي أصيب بتشوهات في وجهه وسائت حالته النفسية، إلى منزل زنوج محلي، إلا أن وجود هنري أثر على سعادة الأسرة، فانتقل إلى أسرة أخرى.
She was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister. عندما كان عمرها 15 سنة وتم طردها من البيت هي في الحقيقة كانت جداً خائفة أن تحمل ابنتها الصغيرة عار النغولة وفساد النسب لذا فقد غيرت اسمها وقامت .. بعملية لتغيير شكلها
It is considered a viable breast conservation therapy, as the amount of tissue removed is limited compared to a full-breast mastectomy, and thus may have physical and emotional advantages over more disfiguring treatment. يُعتبر هذا النوع من العلاج قابلًا للتطبيق، فيعود ذلك إلى أن كمية النسيج التي تتم إزالتها محدودة إذا ما تم مُقارنتها مع عملية استئصال الثدي، وبذلك يتميز العلاج بمزايا جسمية وعاطفية لأنه أقل تشويهًا للثدي.