disgusts

• It disgusts me just to hear them talk.
  . مجرد حتى سماعهم يتكلمون !
• I don't know which disgusts me more, your cowardice or stupidity.
  صديقي القديم "كيف"، أجهل ماذا يثير اشمئزازي أكثر، جبنك أم غباؤك.
• I know what they're thinking. It disgusts me.
  وأعرف بما يفكرون , وهذا يقرفني
• COME BACK AND BE A HERO-- IT DISGUSTS ME
  تعود وتكون بطلا --تشعرني بالاشمئزاز
• He disgusts me. All those boys disgust me.
  إنّه يقرفني، كلُّ أولائك الفتيان يقرفونني
• It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody."
  وأنا أراكم تراوغون طول الوقت . محاولين أن ترضوا الناس"ا
• He disgusts you-- look how he eats.
  ...إنه يقرفكم ! أنظروا كيف يأكل
• It is my daughter and it disgusts me.
  أنها أبنتي وهذا يثير أشمئزازي.
• The thought of seeing you disgusts me.
  فكرة رؤيتي لك تقززني عندما تلمسني
• Tell everyone that Mussolini disgusts you, and that you are not a Fascist anymore.
  اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي.