Empirical knowledge often distorts the content of the act under scrutiny, sir. المعرفة التجريبية غالباً ماتشوه المضمون للفعل الذي هو تحت التدقيق سيدي
Don't cry about it. [sounds distort] [music distorts and slows] - Speaking of yesterday, of life. لا تبكي عليها نتكلم عن الامس عن حياة
It distorts all sound around it. انه يشوه جميع الأصوات من حوله
Well, Gravitonium distorts gravity fields within itself, causing an undulating, amorphous shape. حسناً، "الجرافيتونيوم" يشوه حقول الجاذبية الموجودة خلاله مُسبباً شكلاً متموجاً غير مُنتظم.
A VAT, like most taxes, distorts what would have happened without it. ضريبة القيمة المضافة مثل معظم الضرائب تشوه ما كان سيحدث بدونها.
It is the bias of those to whom you speak that distorts what you would say. لكنه تحيز هؤلاء الذي تتكلم معهم الذي يحرفون ما تقوله
Opponents would argue that universalism is cost-ineffective and unfairly distorts individual efforts. ويزعم المعارضون أن الشمولية غير فعالة من حيث التكلفة وتشوه الجهود الفردية بشكل غير عادل.
This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. هذه خريطة كمبيوترية للعالم توضح النسب التقريبية لاسهامات الدول في الاحتباس الحراري
Because the gravity of the black hole severely distorts space and time near the event horizon, لأن جاذبية الثُقب الأسود تُشَوِّه بشِدَّه الزمان والمكان قُرب حدود الثُقب نظرية النسبيه لأينشتاين تتوقَّع
but the immense gravity of a supermassive black hole is so destructive that it distorts space-time to breaking point. لكن الجاذبية الكبيرة للثقب الأسود الهائل مدمره جداً... وتشوِّه الفضاء الى نقطة الانهيار.