Dialectology treats such topics as divergence of two local dialects from a common ancestor and synchronic variation. يعالج علم اللهجات مواضيع من قبيل اختلاف اثنتين من اللهجات المحلية ذات أصل مشترك و تباين زمني .
The subject fixates an object that is moved toward the nose until divergence of one eye occurs (i.e. the non-dominant eye). يركز الشخص مع غرض متحرك تجاه الأنف حتى يحدث تباعد إحدى العينين (العين الغير مهيمنة).
On the other hand, interspecific hybridization barriers can also arise as a result of the adaptive divergence that accompanies allopatric speciation. من ناحية أخرى، يمكن لحواجز التهجين بين الأنواع أن تنجم عن الاختلاف التكيفي المصاحب للانتواع التبايني.
This became known as English spacing, and marked a divergence from French typists, who continued to use French spacing. عرفت هذه الطريقة فيما بعد بالمباعدة الإنجليزية وكانت تميزهم عن الطّاعين الفرنسيين الذين استمروا في استخدام المباعدة الفرنسية.
Empoli is on the main railway line from Florence to Pisa, and is the point of divergence of a line to Siena. إمبولي على خط السكك الحديدية الرئيسي بين فلورنسا وبيزا، ونقطة التحويل لخط يؤدي إلى سيينا.
In practice, however, these developments led to a sharp divergence from physics, particularly from 1950 to 1983. في الممارسة العملية، إلا أن هذه التطورات أدت إلى تباين حاد من الفيزياء، لا سيما من عام 1950 إلى عام 1980.
One of the defining marks of the modern investment market is the divergence in the relationship between the firm and its equity investors. من العلامات المميزة لسوق الاستثمار المعاصر الاختلاف في العلاقة بين الشركة ومستثمري حق المساهم بها.
I do feel, Reg, that any antilmperialist group like ours... must reflect such a divergence of interest within its power base. أشعر يا ريج, بأن كل مجموعة مثلنا مناهضه للأمبرياليه مثلنا يجب ان تعكس مصالح مختلفه في قاعدة قوتها
In the 1980s-90s molecular analysis revealed an evolutionary divergence of fungi from other organisms about 1 billion years ago – sufficient reason to erect a unique kingdom separate from plants. سبب كاف لإقامة مملكة فريدة من نوعها منفصلة عن النباتات.
To achieve the best injection efficiency into single-mode fiber, the direction, position, size and divergence of the beam must all be optimized. لتحقيق أفضل كفاءة للحقن في الألياف أحادية النمط، يجب أن يكون الاتجاه الأمثل والموقف والحجم والاختلاف من شعاع.