diverting

• And if Delphine is merely diverting us from her own guilt?
  وماذا لو كانت ديلفين تحاول تشتيتنا عن ذنبها؟
• What? That would prove you hadn't been diverting the money.
  هذا سيثبت انك لم تضيع الاموال..
• Diverting all power from shields and weapons, and entering hyperspeed.
  يتم تحويل الطاقه كلها للدروع والاسلحه ويتم تشغيل السرعه الفائقه.
• Destiny now should be diverting to the central.
  المصير الان يجب ان يكون مسلي حتي المركز
• We are diverting your training mission at this time.
  نحن نقيم مهمة تدريب في هذا الوقت
• Sir, the hyperdrive is still offline, diverting power to the shields.
  سيّدي، ما يزال المحرّك الفائق مطفأ، أحوّل الطاقة للدرع
• Subject moving north in hallway 1. Continue diverting for final at KR-27.
  المرشح يصل لشمال الممر.
• Don't all these taxies you're diverting have plans, too?
  أليس لهذه السيارات التي تحولها لديها مسارات؟
• OK, diverting all power to thrust. Let's be having ya!
  حسنا، تحويل الطاقة الى الدفع المتواصل
• We shall entertain you with diverting conversation while you wait.
  سوف نسليك بمحادثة ممتعة بينما تنتظر