It's hard not to consider the implications when your mortality has a dollar sign attached to it. من الصعب التفكير بالتلميحات عندما تكون ثمة قيمة مادية على حياتك
The money they stole was always in a white bag with a big dollar sign on it. و النقود التي يسرقونها تكون في حقيبة بيضاء عليها علامة الدولار
Will you ask her what a question mark wedged between two dollar signs means? هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟
And these girls see the son of a rich CEO and they get dollar signs in their eyes. وهؤلاء الفتيات عندما يرين ابن مديرة شركة ثرية تلتمع علامة الدولار أمام أعينهن
Every turd with a pair of nuts and a scatter-gun gonna be combing the countryside with dollar signs in their eyes. كلّ شخص يملك سلاحاً وخصيتين .. سيقوم بتمشيط منطقة الريف وعلامة النقود تعلو عينيه
I knew he was trouble. You can never trust anyone who spells his name... with dollar signs on his license plates. لا يمكنك الوثوق في أي شخص يضع اسمه مع علامة الدولار على لوحة رخصة القيادة
As the world clamored for a rematch Slate knew that ratings would turn to dollar signs for both fighters. بما أن العالم متلهف للغايّة لمباراة ثانية حاسمة، لقد علم (سليت) بأن تصنيف الملاكمين سوف تتحول إلى "علامات دولار" لكلا الملاكمين.