don't you mind

• lt's a perfect opportunity. -Why don't you mind your own business?
  انها فرصة مثالية لماذا لا تهتم بشأنك فقط ؟
• Lilly, why don't you mind your own goddamned business?
  ليلي)، لما لا تهتمّين بشؤونكِ ؟ )
• And don't you mind me. I'll just be back here, minding my own business.
  لا تبالي بي، سأقوم بعملي هنا
• Hey, why don't you mind your business, ray?
  لماذا لا تهتم بشؤونك ، يا (راي) ؟
• So, why don't you mind your own, bitch?
  لذا لم لا تهتمين بشؤونكِ الخاصه؟ أيتها السافله؟
• Why don't you mind your business sometimes, man?
  لماذا تتدخل في أمور لاتعنيك يارجُل ؟
• Well, why don't you mind your own business?
  لا بأس لماذا لا تستمع للسيدة ؟
• Then why don't you mind your own fucking business?
  إذاً, لما لا تهتمّي بأموركِ الّلعينة.
• seriously, grown folks talking. Why don't you mind your business?
  بجدية, كُتلة من الحمقيّ لما لاتمانع بالإبتعاد عما لا يُعنيك ؟
• Why don't you mind your own business, ma?
  لمَ لا تعتنين بشئونك الخاصة يا أمي؟