doubtless

• You are doubtless thinking of the Wilhelm Strasse.
  أنت تفكر بلا شك فى ويلهام ستراسر
• If he can still get it up, he's doubtless unfaithful.
  إذا كان يُمْكِنُ أَن ْيجعله متصاعداً أنه غير مخلصُ بلا شكُّ
• As a former hostess, she's doubtless known enough men.
  وهي بلا شك كونها مضيفة حانة سابقة على معرفة بالكثير من الرجال
• But if she does, she'll doubtless retain no memory of what happened to her.
  فأنها سوف تنسى كل ما حدث لها
• Doubtless he'll remember how often I spoke to him of how my nature abhors that woman...
  عن طبيعة مقتي لتلك المرأة
• And William, too, is doubtless shaken by her loss.
  و ويليام بدون شك مضطرب لفقدها
• And as you're doubtless aware, I cannot personally destroy him, nor he I.
  وكما تعرف يقيناً، لا يمكنني تدميره والعكس صحيح.
• As you've doubtless heard, it's under quarantine.
  كما قد سمعت . هي تحت الحجر الصحي
• Well, doubtless your friend here has filled them in on our misery.
  حسنا، لا شكّ أن صديقك هنا أعلمهم بمدى بؤسنا
• As you've doubtless heard, we're getting nowhere.
  و كما سمعت بالتأكيد, فنحن في ورطة