Since the arrival of your mother last year prompted a sudden downturn in my GPA. منذ وصول أمك السنة الماضية هبوط وتراجع في برنامج عملي.
The economic downturn of 2008 did not serve to help them in their quest. ولم يساعد الانكماش الاقتصادي في عام 2008 على مساعدتهم في سعيهم.
Well, tomorrow is Christmas. I suppose they might be expecting a little downturn after that. حسناً غداً الكريسماس لابد شخص ما يتوقع إنحدار في الوضع بعد ذلك
His stock was soaring, and took a downturn this afternoon, dropping eight points. الأسهم صاحب كان عنان السماء، واستغرق تراجع بعد ظهر هذا اليوم، اسقاط ثماني نقاط.
During the financial downturn of 2009 and 2010, Joutseno and Ylämaa merged into Lappeenranta. خلال الأزمة المالية بعامي 2009 و 2010، أُدمجت يوتسينو وأولاما في لابينرَنتا على التوالي.
The accident is yet another downturn for Taggart Transcontinental the largest railroad remaining in the U. S. والحادثه ايضا تسبب انهيار لشركه (تاجرت ) للنقل اكبر شركه للنقل فى امريكا
It's a call with an analyst predicting a downturn in small-cap stocks in the next quarter. إنّه اتصال مع محلل يوضّح أنّه سيحدث انخفاض في أسهم لشركات صغيرة في الربع القادم
Your work's taken a downturn lately. I can't remember the last time I saw your hand up. أنتى لا تشاركين مؤخرا ، أنا لا أستطيع تذكر آخر مرة رأيتكى ترفعين فيها يدك
"Due to economic downturn and global outsourcing, the company is closing its doors to pursue other ventures." ـ"دينـا لـ الأنكماش الاقتصادي و التعهيد العالميه "ـ ـ "الشركه تغلق أبوابهـا لـ متابعة المشاريع "ـ
The oil boom of the 1970s benefited Bahrain greatly, although the subsequent downturn hurt the economy. أفادت الطفرة النفطية في السبعينيات البحرين كثيراً ، على الرغم من أن الركود اللاحق أضر بالاقتصاد.