dredging

• Honestly, what's to be gained in dredging up all this stuff?
  صدقاً، ماالذي ستستفيده من نبش كل هذه الأمور؟
• Y-you'd be dredging up a lot of painful memories.
  هل سيكون التجريف حتى الكثير من الذكريات المؤلمة.
• They'll be dredging for weeks. No one will come looking around here.
  سيرفعون الوحل لأسابيع، ولن يأتي أحد للاتسقصاء.
• Don't go dredging this stuff up again, Mike.
  لا تعد هذه الأمور إلى السطح مجدداً يا (مايك).
• The dredging of the river beneath Scofield's apartment bore some fruit.
  الباحثين في النهر أسفل شقة سكوفيلد وجدوا بعض الأشياء
• This is all in the past, and dredging it up...
  كل هذا من الماضي، والرجوع إليه...
• I'm sorry, this is just dredging up some really difficult memories.
  أنا آسفة، ذلك فقط يستدرج بعض الذكريات الصعبة، وحسب
• I apologize for dredging up what must be uncomfortable memories.
  أعتذر للالتجريف حتى ما يجب أن يكون ذكريات غير مريحة.
• No good ever comes from dredging up the past--
  ...لا خير يأتي أبداً من نبش الماضي
• Planning on dredging the entire river or just...
  أتخطط للتنقيب في النهر كله .... أم فقط