dress rehearsal

• Thank you, you were a terrific dress rehearsal audience.
  لقد كنتم جمهور بروفة رائعاً
• We're having a dress rehearsal tomorrow.
  نحن لدينا تجمع لعمل بروفة للعملية غداً
• Hey, there are no dress rehearsals in life, my darling.
  هل أنت مستعدة لأول اختبارك لك؟ نعم، لكنها اختبارات تجريبية لا أكثر، صحيح؟
• It's the dress rehearsal before the big show.
  انه بروفة قبل العرض الكبير
• And I know, well, you got that big dress rehearsal tomorrow, right?
  وأنا أعرف، حسناً، لديك تلك البروفة التي بزي التمثيل غداً، صحيح؟
• This project was something of a dress rehearsal for his next venture.
  وكان له هذا الثوب سبب ترقية في المستقبل.
• Well? - Dress rehearsal went like a dream.
  ذهبت البروفة النهائية كحلم
• Maybe because we do not want to go around like a dress rehearsal for Glee.
  ربما لإننا لا نتجول في الجوار مرتدين ثياب تدريب.
• Dress rehearsal for the opera today?
  لبست زيك لبروفة أوبرا اليوم ؟
• Dress rehearsal for hell, boys!
  لقد جئت من الجحيم، يا أولاد