drive up

• Hey, Jamie, did I see you driving up in a Porsche Carrera?
  (جيمى), هل رأيتك تقود سيارة بورش؟
• That's better odds than you got driving up the Mass Pike.
  هذه إحتمالية أفضل من قيادة دارجة ماث
• Well, June, you ruined the drive up here
  بفواكهك الغبية و مسيرة الخضار لكن الان الاجازة قد ابتدأت
• Well, hey, maybe we'll drive up sometime, surprise you.
  حسنُ، ربما قد تقود إلى هنا يوم ما، تُفاجئني
• Let's take a drive up the coast. (crickets chirping) Look at that.
  لنأخذ جولة الى الساحل انظرى لذلك
• I drove up here to be your wingman, not kick your ass.
  أتيتُ هنا لتدريبكَ وليس لأوسعكَ ضربًا
• That is if you're still driving up to the farm tonight.
  لو أنك ستذهب الليلة إلى المزرعة.
• You drive up there, they honor you, they show your films.
  تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك
• If you change your mind, we could drive up together.
  إذا غيرّتي رأيك، يمكننا أن نلهو سوية.
• Do you really find it necessary to drive up my ass?
  أتجده حقاً ضرورياً السياقة ملتصقاً بمؤخرتي؟