dry up

• You have no choice. Your unemployment will dry up soon.
  ليس لديك خبار ، بطالتك ستظهر قريبا
• Oh, I'm sorry. I was drying up a patient's urine.
  أنا آسف, لقد كنت أجفف بول مريض
• Out came the sun and dried up all the rain
  و جاءت الشمس و جففت كل الأمطار
• However the Sun may dry up our world much sooner
  ومع ذلك قد تصيب الشمس عالمنا بالجفاف قبل هذا
• She needs me, not some dried up old sponge.
  انها بحاجة اليّ،ليست بحاجة الى قطعة اسفنج قديمة
• They all die young or dry up or... go mad.
  جميعهم يموتون صغارا او ينضب فكرهم او يصابوا بالجنون
• You're just as dried up and parched as a jackrabbit in July.
  بما أنّكَ جافٌّ كأرنبٍ أمريكيٍّ في تمّوز!
• Just dry up your income, put a serious cramp in your lifestyle.
  سنقضي على دخلك، وسنضع قيداً على حياتك
• Out came the sun and dried up all the rain.
  ثم اشرقت الشمس وجففت كل قطرات المطر
• When they passed legislation banning cloning, research funding dried up overnight.
  لا، عندما تخطوا قانون حظر الإستنساخ