due

• Yes, quite a few of them are down due to the storm.
  القليل منها معطل بسبب العاصفة... حول
• And records of all shipments due into the same destination.
  وأرقام كل الشحنات البحرية كلهم في ملف واحد
• This is a precautionary quarantine, due to a potential biological hazard.
  هـذه إحتـياطات وقـائيـة بسبب مخاطر بيولوجيـة محتملة
• He said his physical problems were due to the gods being jealous.
  قال أن إعاقته سببها غيرة الآلهة
• THEIR OWN PIZZA PIE! I HAVE TO SAY SOMETHING, WITH ALL DUE RESPECT.
  صدقوني، فكرة البيتزا هذه ستنجح
• But we pardon you from death due to previous achievement
  ولكننا العفو لك من الموت بسبب الإنجاز السابق
• Your Honor with all due respect past and present, and without further to-do.
  سيدي القاضي مع كل احترامي
• With all due respect to your psychic abilities, we'll stick to the game plan.
  تجاهل قدراتك النفسية .
• You are not fit to practice kung fu due to your ferocious intent.
  يجب ان تعيش بين الكلاب
• Of course, Sir Andrew is due for retirement in two years.
  أنــا لا أعلـم بشأن ذلك بالطبـع .